http://www.christ-roi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Oraison_dominicale 2026-04-04T10:10:32Z Historique des versions pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.35.6 http://www.christ-roi.net/index.php?title=Oraison_dominicale&diff=10834&oldid=prev 2006-03-02T17:38:02Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 2 mars 2006 à 17:38</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >Ligne 16 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 16 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; (comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; (comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et ne nos inducas in tentationem; (et ne nous laissez pas succomber à la tentation)</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>et ne nos inducas in tentationem; (et ne nous laissez pas succomber à la <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>tentation<ins class="diffchange diffchange-inline">|tentation]]</ins>)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sed libera nos a malo. Amen. (mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il).</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>sed libera nos a malo. Amen. (mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il).</div></td></tr> </table>

none http://www.christ-roi.net/index.php?title=Oraison_dominicale&diff=8388&oldid=prev 2005-10-08T17:29:34Z

<p></p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>PATER (Oraison dominicale)<br /> <br /> PATER NOSTER, qui es in caelis, (NOTRE PÈRE, qui êtes aux cieux)<br /> <br /> sanctifécétur nomen tuum; (que votre nom soit sanctifié)<br /> <br /> advéniat regnum tuum; (que votre règne arrive)<br /> <br /> fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra (que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel)<br /> <br /> <br /> Panem nostrum quotidianum da nobis hodie; (Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour)<br /> <br /> et dimitte nobis debita nostra, (pardonnez-nous nos offenses) <br /> <br /> sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; (comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés)<br /> <br /> et ne nos inducas in tentationem; (et ne nous laissez pas succomber à la tentation)<br /> <br /> sed libera nos a malo. Amen. (mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il).</div>

none