Fatima:Ô mon Jésus - Historique des versions

Bixen le 22 octobre 2006 à 21:21

2006-10-22T21:21:39Z

Bixen le 22 octobre 2006 à 20:18

2006-10-22T20:18:03Z

Bixen le 22 octobre 2006 à 20:16

2006-10-22T20:16:02Z

Bixen le 22 octobre 2006 à 20:00

2006-10-22T20:00:30Z

Bixen le 22 octobre 2006 à 19:59

2006-10-22T19:59:16Z

Bixen le 22 octobre 2006 à 19:28

2006-10-22T19:28:47Z

Bixen le 22 octobre 2006 à 19:26

2006-10-22T19:26:49Z

Bixen le 22 octobre 2006 à 16:56

2006-10-22T16:56:06Z

Bixen le 22 octobre 2006 à 16:40

2006-10-22T16:40:41Z

Bixen le 22 octobre 2006 à 15:33

2006-10-22T15:33:45Z

Nouvelle page

Notre-Dame révèle la prière ''Ô mon Jésus'' aux enfants le 13 Juillet 1917 :
:'''« Ô mon Jésus, pardonnez-nous nos péchés, '''
:'''« sauvez-nous du feu de l'enfer, '''
:'''« attirez au Ciel toutes les âmes, '''
:'''« surtout celles qui en ont le plus besoin.'''

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 Traduction littérale : ''Ô mon Jésus, pardonnez-nous, (et) sauvez-nous du feu de l'enfer, attirez au Ciel toutes les pauvres âmes, principalement celles qui (en) ont le plus besoin''
 ===Version française habituelle===
-'''Ô mon Jésus, pardonnez-nous nos péchés, préservez-nous du feu de l'enfer et conduisez au Ciel toutes les âmes, surtout celles qui ont le plus besoin de votre miséricorde. (Et que par la miséricorde divine, les âmes des fidèles défunts reposent en paix)'''
+'''Ô mon Jésus, pardonnez-nous nos péchés, préservez-nous du feu de l'enfer et conduisez au Ciel toutes les âmes, surtout celles qui ont le plus besoin de votre miséricorde.'''
@@ Ligne 26 : / Ligne 28 : @@
 En revanche il est certain que nos prières intercèdent pour le salut des pécheurs. C'est le sens du message de Fatima, avec cette prière et  [[Fatima:Communion_r%C3%A9paratrice_des_premiers_samedis_du_mois#Les_trois_gr.C3.A2ces_associ.C3.A9es_.C3.A0_cette_r.C3.A9paration| la communion réparatrice]]. Le [[Fatima:Histoire_des_miracles_de_1916_et_1917#19_Ao.C3.BBt_1917 |19 août 1917]], Notre-Dame dira aux enfants : « Priez, priez beaucoup et faites des sacrifices pour les pécheurs, car beaucoup d'âmes vont en enfer parce qu'elles n'ont personne qui se sacrifie et prie pour elles ». Dieu n'abandonne pas les pécheurs, après avoir montré l'enfer aux enfants, Notre-Dame dira comment Dieu veut sauver les pécheurs : « Vous avez vu l'enfer où vont les âmes des pauvres pécheurs. Pour les sauver, Dieu veut établir dans le monde la dévotion à mon Cœur Immaculé ».
@@ Ligne 31 : / Ligne 34 : @@
 Sœur Lucie écrit<ref>''Le message de Fatima'', Sœur Lucie, p.56, 1° édition, juin 2006, Edition Carmel de Coimbra. Cet ouvrage rapporte le dernier écrit de Sœur Lucie</ref>:
 :Cette prière a été l'objet de plusieurs interprétations. Les mots : « ''surtout celles qui en ont le plus besoin'' » se réfèrent aux âmes qui se trouvent en plus grand danger de condamnation, à savoir celles qui sont en état de péché mortel et d'impénitence, qui ne veulent pas se repentir ni demander pardon à Dieu, obstinées qu'elles sont dans le mal.

← Version précédente		Version du 22 octobre 2006 à 20:18
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	Hélas il n'est pas du tout certain que la vision de l'enfer suffise à convertir les pécheurs. Rappelons-nous l'histoire du mauvais riche qui, brûlant en enfer, demande que Lazare avertisse ses frères encore vivants, et la réponse d'Abraham : « S'ils n'écoutent pas Moïse et les Prophètes, ils ne croiront pas non plus quelqu'un qui ressusciterait des morts » (Luc XVI).		Hélas il n'est pas du tout certain que la vision de l'enfer suffise à convertir les pécheurs. Rappelons-nous l'histoire du mauvais riche qui, brûlant en enfer, demande que Lazare avertisse ses frères encore vivants, et la réponse d'Abraham : « S'ils n'écoutent pas Moïse et les Prophètes, ils ne croiront pas non plus quelqu'un qui ressusciterait des morts » (Luc XVI).

−	En revanche il est certain que nos prières intercèdent pour le salut des pécheurs. C'est le sens du message de Fatima, avec cette prière et [[Fatima:Communion_r%C3%A9paratrice_des_premiers_samedis_du_mois#Les_trois_gr.C3.A2ces_associ.C3.A9es_.C3.A0_cette_r.C3.A9paration\| la communion réparatrice]]. Le [[Fatima:Histoire_des_miracles_de_1916_et_1917#19_Ao.C3.BBt_1917 \|19 août 1917]], Notre-Dame dira aux enfants : « Priez, priez beaucoup et faites des sacrifices pour les pécheurs, car beaucoup d'âmes vont en enfer parce qu'elles n'ont personne qui se sacrifie et prie pour elles ». Dieu n'abandonne pas les pécheurs, après avoir montré l'enfer aux enfants, Notre-Dame dira comment Dieu veut ~~sauvez~~ les pécheurs : « Vous avez vu l'enfer où vont les âmes des pauvres pécheurs. Pour les sauver, Dieu veut établir dans le monde la dévotion à mon Cœur Immaculé ».	+	En revanche il est certain que nos prières intercèdent pour le salut des pécheurs. C'est le sens du message de Fatima, avec cette prière et [[Fatima:Communion_r%C3%A9paratrice_des_premiers_samedis_du_mois#Les_trois_gr.C3.A2ces_associ.C3.A9es_.C3.A0_cette_r.C3.A9paration\| la communion réparatrice]]. Le [[Fatima:Histoire_des_miracles_de_1916_et_1917#19_Ao.C3.BBt_1917 \|19 août 1917]], Notre-Dame dira aux enfants : « Priez, priez beaucoup et faites des sacrifices pour les pécheurs, car beaucoup d'âmes vont en enfer parce qu'elles n'ont personne qui se sacrifie et prie pour elles ». Dieu n'abandonne pas les pécheurs, après avoir montré l'enfer aux enfants, Notre-Dame dira comment Dieu veut sauver les pécheurs : « Vous avez vu l'enfer où vont les âmes des pauvres pécheurs. Pour les sauver, Dieu veut établir dans le monde la dévotion à mon Cœur Immaculé ».

← Version précédente		Version du 22 octobre 2006 à 20:16
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	Hélas il n'est pas du tout certain que la vision de l'enfer suffise à convertir les pécheurs. Rappelons-nous l'histoire du mauvais riche qui, brûlant en enfer, demande que Lazare avertisse ses frères encore vivants, et la réponse d'Abraham : « S'ils n'écoutent pas Moïse et les Prophètes, ils ne croiront pas non plus quelqu'un qui ressusciterait des morts » (Luc XVI).		Hélas il n'est pas du tout certain que la vision de l'enfer suffise à convertir les pécheurs. Rappelons-nous l'histoire du mauvais riche qui, brûlant en enfer, demande que Lazare avertisse ses frères encore vivants, et la réponse d'Abraham : « S'ils n'écoutent pas Moïse et les Prophètes, ils ne croiront pas non plus quelqu'un qui ressusciterait des morts » (Luc XVI).

−	En revanche il est certain que nos prières intercèdent pour le salut des pécheurs. C'est le sens du message de Fatima, avec cette prière et [[Fatima:Communion_r%C3%A9paratrice_des_premiers_samedis_du_mois#Les_trois_gr.C3.A2ces_associ.C3.A9es_.C3.A0_cette_r.C3.A9paration\| la communion réparatrice]]. Après avoir montré l'enfer aux enfants, Notre-Dame dira clairement comment Dieu veut sauvez les pécheurs : « Vous avez vu l'enfer où vont les âmes des pauvres pécheurs. Pour les sauver, Dieu veut établir dans le monde la dévotion à mon Cœur Immaculé » Le [[Fatima:Histoire_des_miracles_de_1916_et_1917#19_Ao.C3.BBt_1917 \|19 août 1917]], Notre-Dame dira aux enfants : « Priez, priez beaucoup et faites des sacrifices pour les pécheurs, car beaucoup d'âmes vont en enfer parce qu'elles n'ont personne qui se sacrifie et prie pour elles. »	+	En revanche il est certain que nos prières intercèdent pour le salut des pécheurs. C'est le sens du message de Fatima, avec cette prière et [[Fatima:Communion_r%C3%A9paratrice_des_premiers_samedis_du_mois#Les_trois_gr.C3.A2ces_associ.C3.A9es_.C3.A0_cette_r.C3.A9paration\| la communion réparatrice]]. Le [[Fatima:Histoire_des_miracles_de_1916_et_1917#19_Ao.C3.BBt_1917 \|19 août 1917]], Notre-Dame dira aux enfants : « Priez, priez beaucoup et faites des sacrifices pour les pécheurs, car beaucoup d'âmes vont en enfer parce qu'elles n'ont personne qui se sacrifie et prie pour elles ». Dieu n'abandonne pas les pécheurs, après avoir montré l'enfer aux enfants, Notre-Dame dira comment Dieu veut sauvez les pécheurs : « Vous avez vu l'enfer où vont les âmes des pauvres pécheurs. Pour les sauver, Dieu veut établir dans le monde la dévotion à mon Cœur Immaculé ».

← Version précédente		Version du 22 octobre 2006 à 20:00
Ligne 25 :		Ligne 25 :
	Hélas il n'est pas du tout certain que la vision de l'enfer suffise à convertir les pécheurs. Rappelons-nous l'histoire du mauvais riche qui, brûlant en enfer, demande que Lazare avertisse ses frères encore vivants, et la réponse d'Abraham : « S'ils n'écoutent pas Moïse et les Prophètes, ils ne croiront pas non plus quelqu'un qui ressusciterait des morts » (Luc XVI).		Hélas il n'est pas du tout certain que la vision de l'enfer suffise à convertir les pécheurs. Rappelons-nous l'histoire du mauvais riche qui, brûlant en enfer, demande que Lazare avertisse ses frères encore vivants, et la réponse d'Abraham : « S'ils n'écoutent pas Moïse et les Prophètes, ils ne croiront pas non plus quelqu'un qui ressusciterait des morts » (Luc XVI).

−	En revanche il est certain que nos prières intercèdent pour le salut des pécheurs. C'est le sens du message de Fatima, avec cette prière et [[Fatima:Communion_r%C3%A9paratrice_des_premiers_samedis_du_mois#Les_trois_gr.C3.A2ces_associ.C3.A9es_.C3.A0_cette_r.C3.A9paration\| la communion réparatrice]]. Après avoir montré l'enfer aux enfants, Notre-Dame dira clairement comment Dieu veut sauvez les pécheurs : « Vous avez vu l'enfer où vont les âmes des pauvres pécheurs. Pour les sauver, Dieu veut établir dans le monde la dévotion à mon Cœur Immaculé » Le 19 août 1917, Notre-Dame dira aux enfants : « Priez, priez beaucoup et faites des sacrifices pour les pécheurs, car beaucoup d'âmes vont en enfer parce qu'elles n'ont personne qui se sacrifie et prie pour elles. »	+	En revanche il est certain que nos prières intercèdent pour le salut des pécheurs. C'est le sens du message de Fatima, avec cette prière et [[Fatima:Communion_r%C3%A9paratrice_des_premiers_samedis_du_mois#Les_trois_gr.C3.A2ces_associ.C3.A9es_.C3.A0_cette_r.C3.A9paration\| la communion réparatrice]]. Après avoir montré l'enfer aux enfants, Notre-Dame dira clairement comment Dieu veut sauvez les pécheurs : « Vous avez vu l'enfer où vont les âmes des pauvres pécheurs. Pour les sauver, Dieu veut établir dans le monde la dévotion à mon Cœur Immaculé » Le [[Fatima:Histoire_des_miracles_de_1916_et_1917#19_Ao.C3.BBt_1917 \|19 août 1917]], Notre-Dame dira aux enfants : « Priez, priez beaucoup et faites des sacrifices pour les pécheurs, car beaucoup d'âmes vont en enfer parce qu'elles n'ont personne qui se sacrifie et prie pour elles. »

← Version précédente		Version du 22 octobre 2006 à 19:59
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	Notre-Dame révèle cette prière, juste après avoir [[Fatima:Histoire_des_miracles_de_1916_et_1917#Premier_secret.2C_la_vision_de_l.27enfer\| montré l'enfer]] aux enfants. Cette vision marqua les enfants. Jacinthe s'asseyait souvent par terre en disant : « Oh l'enfer ! Oh l'enfer ! Que j'ai pitié des âmes qui vont en enfer ! Et les gens qui sont là, vivants, à brûler comme le bois dans le feu ! » Et, toute tremblante, elle s'agenouillait, les mains jointes pour réciter indéfiniment cette prière que Notre-Dame avait enseignée : « Ô mon Jésus, ... ». De temps en temps, elle appelait François ou Lucie : « Priez-vous avec moi ? Il faut prier beaucoup pour faire échapper les âmes à l'enfer ! Il y en a tant qui y vont ! Il y en a tant ! » D'autres fois elle demandait : « Pourquoi Notre-Dame ne montre pas l'enfer aux pécheurs ? S'ils le voyaient, ils ne pècheraient plus, pour ne pas y aller. (...) Que j'ai pitié des pécheurs ! Ah, si je pouvais leur montrer l'enfer ! (...) Tant de monde qui tombe en enfer ! Tant de monde qui tombe en enfer ! »<ref>''Lucie raconte Fatima'', Dom J. Nesmy, p. 106-107, 3° édition, Resiac, 1978</ref>		Notre-Dame révèle cette prière, juste après avoir [[Fatima:Histoire_des_miracles_de_1916_et_1917#Premier_secret.2C_la_vision_de_l.27enfer\| montré l'enfer]] aux enfants. Cette vision marqua les enfants. Jacinthe s'asseyait souvent par terre en disant : « Oh l'enfer ! Oh l'enfer ! Que j'ai pitié des âmes qui vont en enfer ! Et les gens qui sont là, vivants, à brûler comme le bois dans le feu ! » Et, toute tremblante, elle s'agenouillait, les mains jointes pour réciter indéfiniment cette prière que Notre-Dame avait enseignée : « Ô mon Jésus, ... ». De temps en temps, elle appelait François ou Lucie : « Priez-vous avec moi ? Il faut prier beaucoup pour faire échapper les âmes à l'enfer ! Il y en a tant qui y vont ! Il y en a tant ! » D'autres fois elle demandait : « Pourquoi Notre-Dame ne montre pas l'enfer aux pécheurs ? S'ils le voyaient, ils ne pècheraient plus, pour ne pas y aller. (...) Que j'ai pitié des pécheurs ! Ah, si je pouvais leur montrer l'enfer ! (...) Tant de monde qui tombe en enfer ! Tant de monde qui tombe en enfer ! »<ref>''Lucie raconte Fatima'', Dom J. Nesmy, p. 106-107, 3° édition, Resiac, 1978</ref>

		+
		+	Hélas il n'est pas du tout certain que la vision de l'enfer suffise à convertir les pécheurs. Rappelons-nous l'histoire du mauvais riche qui, brûlant en enfer, demande que Lazare avertisse ses frères encore vivants, et la réponse d'Abraham : « S'ils n'écoutent pas Moïse et les Prophètes, ils ne croiront pas non plus quelqu'un qui ressusciterait des morts » (Luc XVI).
		+
		+	En revanche il est certain que nos prières intercèdent pour le salut des pécheurs. C'est le sens du message de Fatima, avec cette prière et [[Fatima:Communion_r%C3%A9paratrice_des_premiers_samedis_du_mois#Les_trois_gr.C3.A2ces_associ.C3.A9es_.C3.A0_cette_r.C3.A9paration\| la communion réparatrice]]. Après avoir montré l'enfer aux enfants, Notre-Dame dira clairement comment Dieu veut sauvez les pécheurs : « Vous avez vu l'enfer où vont les âmes des pauvres pécheurs. Pour les sauver, Dieu veut établir dans le monde la dévotion à mon Cœur Immaculé » Le 19 août 1917, Notre-Dame dira aux enfants : « Priez, priez beaucoup et faites des sacrifices pour les pécheurs, car beaucoup d'âmes vont en enfer parce qu'elles n'ont personne qui se sacrifie et prie pour elles. »

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
-===surtout celles qui en ont le plus besoin===
+===« surtout celles qui en ont le plus besoin »===
 Sœur Lucie écrit<ref>''Le message de Fatima'', Sœur Lucie, p.56, 1° édition, juin 2006, Edition Carmel de Coimbra. Cet ouvrage rapporte le dernier écrit de Sœur Lucie</ref>:
 :Cette prière a été l'objet de plusieurs interprétations. Les mots : « ''surtout celles qui en ont le plus besoin'' » se réfèrent aux âmes qui se trouvent en plus grand danger de condamnation, à savoir celles qui sont en état de péché mortel et d'impénitence, qui ne veulent pas se repentir ni demander pardon à Dieu, obstinées qu'elles sont dans le mal.

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
-==Interprétations==
+==Discussions==
-===Sœur Lucie<ref>''Le message de Fatima'', Sœur Lucie, p.56, 1° édition, juin 2006, Edition Carmel de Coimbra. Cet ouvrage rapporte les derniers écrites de Sœur Lucie</ref>===
+===L'enfer===
-Cette prière a été l'objet de plusieurs interprétations. Les mots : « ''surtout celles qui en ont le plus besoin'' » se réfèrent aux âmes qui se trouvent en plus grand danger de condamnation, à savoir celles qui sont en état de péché mortel et d'impénitence, qui ne veulent pas se repentir ni demander pardon à Dieu, obstinées qu'elles sont dans le mal.
+Notre-Dame révèle cette prière, juste après avoir [[Fatima:Histoire_des_miracles_de_1916_et_1917#Premier_secret.2C_la_vision_de_l.27enfer| montré l'enfer]] aux enfants. Cette vision marqua les enfants. Jacinthe s'asseyait souvent par terre en disant : « Oh l'enfer ! Oh l'enfer ! Que j'ai pitié des âmes qui vont en enfer ! Et les gens qui sont là, vivants, à brûler comme le bois dans le feu ! » Et, toute tremblante, elle s'agenouillait, les mains jointes pour réciter indéfiniment cette prière que Notre-Dame avait enseignée : « Ô mon Jésus, ... ». De temps en temps, elle appelait François ou Lucie : « Priez-vous avec moi ? Il faut prier beaucoup pour faire échapper les âmes à l'enfer ! Il y en a tant qui y vont ! Il y en a tant ! » D'autres fois elle demandait : « Pourquoi Notre-Dame ne montre pas l'enfer aux pécheurs ? S'ils le voyaient, ils ne pècheraient plus, pour ne pas y aller. (...) Que j'ai pitié des pécheurs ! Ah, si je pouvais leur montrer l'enfer ! (...) Tant de monde qui tombe en enfer ! Tant de monde qui tombe en enfer ! »<ref>''Lucie raconte Fatima'', Dom J. Nesmy, p. 106-107, 3° édition, Resiac, 1978</ref>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-Notre-Dame révèle la prière ''Ô mon Jésus'' aux enfants le 13 Juillet 1917 :
+Notre-Dame révèle la prière ''Ô mon Jésus'' aux enfants le 13 Juillet 1917, en disant :
 :<span style="color:#FF0000;">'''« Ô mon Jésus, pardonnez-nous nos péchés, '''</span>
 :<span style="color:#FF0000;">'''« préservez-nous du feu de l'enfer '''</span>
@@ Ligne 17 : / Ligne 18 : @@
-==Discussion==
+==Interprétations==
 ==Notes==
 <references/>