https://www.christ-roi.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Rebut_-_PranaitisRebut - Pranaitis - Historique des versions2026-04-08T10:44:13ZHistorique des versions pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.35.6https://www.christ-roi.net/index.php?title=Rebut_-_Pranaitis&diff=23958&oldid=prevBixen : a renommé Pranaitis en Rebut - Pranaitis2010-10-15T20:21:17Z<p>a renommé <a href="/index.php?title=Pranaitis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pranaitis (page inexistante)">Pranaitis</a> en <a href="/index.php/Rebut_-_Pranaitis" title="Rebut - Pranaitis">Rebut - Pranaitis</a></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 15 octobre 2010 à 20:21</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fr"><div class="mw-diff-empty">(Aucune différence)</div>
</td></tr></table>Bixenhttps://www.christ-roi.net/index.php?title=Rebut_-_Pranaitis&diff=23950&oldid=prevLoulic le 21 septembre 2010 à 00:382010-09-21T00:38:36Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version du 21 septembre 2010 à 00:38</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mgr Pranaitis, titulaire de la Chaire d'hébreu de l'Université impériale (Russie), l'Académie des Sciences de Saint-Pétersbourg, fin XIXe siècle.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mgr Pranaitis, titulaire de la Chaire d'hébreu de l'Université impériale (Russie), l'Académie des Sciences de Saint-Pétersbourg, fin XIXe siècle.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1892, sortit "la meilleure et la <del class="diffchange diffchange-inline">pluss oigneuse </del>anthologie des maximes talmudiques ayant trait au Christ et aux chrétiens": "''Christianus in Talmude Judaeorum, sive rabbinicae doctrinae de christianis secreta''", Le Chrétien dans le Talmud des Juifs, ou les secrets de l'enseignement rabbinique au sujet des chrétiens.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En 1892, sortit "la meilleure et la <ins class="diffchange diffchange-inline">plus soigneuse </ins>anthologie des maximes talmudiques ayant trait au Christ et aux chrétiens": "''Christianus in Talmude Judaeorum, sive rabbinicae doctrinae de christianis secreta''", Le Chrétien dans le Talmud des Juifs, ou les secrets de l'enseignement rabbinique au sujet des chrétiens.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le livre apportait le texte hébreu des prescriptions rabbiniques avec leur traduction en latin. Mais les exemplaires disparurent presque complètement, un petit nombre seulement furent sauvés. Mario de Bagni a publié une édiction photocopiée de l'un d'eux, avec la traduction italienne correspondante. De cette édition, parue chez les éditeurs Tumminelli et Cie, Milan, Rome 1939, l'[[Julio Meinvielle|Abbé Julio Meinvielle]] a pu faire usage pour son livre ''[[Les Juifs dans le mystère de l'histoire (Abbé Julio Meinvielle)|Les Juifs dans le mystère de l'histoire]]'' (1964), réédité par [http://www.fatima.be/fr/editions/dft/bible.html Éditions D.F.T.], Saint-Etienne 2001.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Le livre apportait le texte hébreu des prescriptions rabbiniques avec leur traduction en latin. Mais les exemplaires disparurent presque complètement, un petit nombre seulement furent sauvés. Mario de Bagni a publié une édiction photocopiée de l'un d'eux, avec la traduction italienne correspondante. De cette édition, parue chez les éditeurs Tumminelli et Cie, Milan, Rome 1939, l'[[Julio Meinvielle|Abbé Julio Meinvielle]] a pu faire usage pour son livre ''[[Les Juifs dans le mystère de l'histoire (Abbé Julio Meinvielle)|Les Juifs dans le mystère de l'histoire]]'' (1964), réédité par [http://www.fatima.be/fr/editions/dft/bible.html Éditions D.F.T.], Saint-Etienne 2001.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Source: [[Julio Meinvielle|Abbé Julio Meinvielle]], ''[[Les Juifs dans le mystère de l'histoire (Abbé Julio Meinvielle)|Les Juifs dans le mystère de l'histoire]]'', 1964, Réédition par [http://www.fatima.be/fr/editions/dft/bible.html Éditions D.F.T.], Saint-Etienne 2001, p. 31.)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(Source: [[Julio Meinvielle|Abbé Julio Meinvielle]], ''[[Les Juifs dans le mystère de l'histoire (Abbé Julio Meinvielle)|Les Juifs dans le mystère de l'histoire]]'', 1964, Réédition par [http://www.fatima.be/fr/editions/dft/bible.html Éditions D.F.T.], Saint-Etienne 2001, p. 31.)</div></td></tr>
</table>Loulichttps://www.christ-roi.net/index.php?title=Rebut_-_Pranaitis&diff=11284&oldid=prevnone le 28 février 2006 à 13:502006-02-28T13:50:05Z<p></p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>Mgr Pranaitis, titulaire de la Chaire d'hébreu de l'Université impériale (Russie), l'Académie des Sciences de Saint-Pétersbourg, fin XIXe siècle.<br />
<br />
En 1892, sortit "la meilleure et la pluss oigneuse anthologie des maximes talmudiques ayant trait au Christ et aux chrétiens": "''Christianus in Talmude Judaeorum, sive rabbinicae doctrinae de christianis secreta''", Le Chrétien dans le Talmud des Juifs, ou les secrets de l'enseignement rabbinique au sujet des chrétiens.<br />
<br />
Le livre apportait le texte hébreu des prescriptions rabbiniques avec leur traduction en latin. Mais les exemplaires disparurent presque complètement, un petit nombre seulement furent sauvés. Mario de Bagni a publié une édiction photocopiée de l'un d'eux, avec la traduction italienne correspondante. De cette édition, parue chez les éditeurs Tumminelli et Cie, Milan, Rome 1939, l'[[Julio Meinvielle|Abbé Julio Meinvielle]] a pu faire usage pour son livre ''[[Les Juifs dans le mystère de l'histoire (Abbé Julio Meinvielle)|Les Juifs dans le mystère de l'histoire]]'' (1964), réédité par [http://www.fatima.be/fr/editions/dft/bible.html Éditions D.F.T.], Saint-Etienne 2001.<br />
<br />
(Source: [[Julio Meinvielle|Abbé Julio Meinvielle]], ''[[Les Juifs dans le mystère de l'histoire (Abbé Julio Meinvielle)|Les Juifs dans le mystère de l'histoire]]'', 1964, Réédition par [http://www.fatima.be/fr/editions/dft/bible.html Éditions D.F.T.], Saint-Etienne 2001, p. 31.)</div>none