Différences entre les versions de « Bible: Liste des livres »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ligne 262 : | Ligne 262 : | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
+ | <td>Zacharie</td> | ||
+ | <td>Zach.</td> | ||
+ | <td>14</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr align="center"> | ||
+ | <td>Malachie</td> | ||
+ | <td>Mal.</td> | ||
+ | <td>4</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr align="center"> | ||
+ | <td>I Machabées</td> | ||
+ | <td>I Mac.</td> | ||
+ | <td>16</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr align="center"> | ||
+ | <td>II Machabées</td> | ||
+ | <td>II Mac.</td> | ||
+ | <td>15</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
+ | <td>Évangile selon St Matthieu</td> | ||
+ | <td>Matt.</td> | ||
+ | <td>28</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr align="center"> | ||
+ | <td>Évangile selon St Marc</td> | ||
+ | <td>Marc</td> | ||
+ | <td>16</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr align="center"> | ||
+ | <td>Évangile selon St Luc</td> | ||
+ | <td>Luc</td> | ||
+ | <td>24</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr align="center"> | ||
+ | <td>Évangile selon St Jean</td> | ||
+ | <td>Jean</td> | ||
+ | <td>21</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
+ | <td>Actes des apôtres</td> | ||
+ | <td>Act.</td> | ||
+ | <td>28</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
+ | </tr> | ||
+ | <tr align="center"> | ||
+ | <td>Épître de St Paul aux romains</td> | ||
+ | <td>Rom.</td> | ||
+ | <td>16</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
− | <td></td> | + | </tr> |
+ | <tr align="center"> | ||
+ | <td>Première épître de St Paul aux corinthiens</td> | ||
+ | <td>I Cor.</td> | ||
+ | <td>16</td> | ||
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Deuxième épître de St Paul aux corinthiens</td> |
− | <td></td> | + | <td>II Cor.</td> |
− | <td></td> | + | <td>13</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Épître de St Paul aux galates</td> |
− | <td></td> | + | <td>Gal.</td> |
− | <td></td> | + | <td>6</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Épître de St Paul aux éphésiens</td> |
− | <td></td> | + | <td>Eph.</td> |
− | <td></td> | + | <td>6</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Épître de St Paul aux philippiens</td> |
− | <td></td> | + | <td>Phil.</td> |
− | <td></td> | + | <td>4</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Épître de St Paul aux colossiens</td> |
− | <td></td> | + | <td>Col.</td> |
− | <td></td> | + | <td>4</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Première épître de St Paul aux théssaloniciens</td> |
− | <td></td> | + | <td>I Th.</td> |
− | <td></td> | + | <td>5</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Deuxième épître de St Paul aux théssaloniciens</td> |
− | <td></td> | + | <td>II Th.</td> |
− | <td></td> | + | <td>3</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Première épître de St Paul à Timothée</td> |
− | <td></td> | + | <td>I Tim.</td> |
− | <td></td> | + | <td>6</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Deuxième épître de St Paul à Timothée</td> |
− | <td></td> | + | <td>II Tim.</td> |
− | <td></td> | + | <td>4</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Épître de St Paul à Tite</td> |
− | <td></td> | + | <td>Tite</td> |
− | <td></td> | + | <td>3</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Épître de St Paul à Philémon</td> |
− | <td></td> | + | <td>Phm.</td> |
− | <td></td> | + | <td>1</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Épître de St Paul aux hébreux</td> |
− | <td></td> | + | <td>Hebr.</td> |
− | <td></td> | + | <td>13</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Épître de St Jacques</td> |
− | <td></td> | + | <td>Jacq.</td> |
− | <td></td> | + | <td>5</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Première épître de St Pierre</td> |
− | <td></td> | + | <td>I Pier.</td> |
− | <td></td> | + | <td>5</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Deuxième épître de St Pierre</td> |
− | <td></td> | + | <td>II Pier.</td> |
− | <td></td> | + | <td>3</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Première épître de St Jean</td> |
− | <td></td> | + | <td>I Jean</td> |
− | <td></td> | + | <td>5</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Deuxième épître de St Jean</td> |
− | <td></td> | + | <td>II Jean</td> |
− | <td></td> | + | <td>1</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Troisième épître de St Jean</td> |
− | <td></td> | + | <td>III Jean</td> |
− | <td></td> | + | <td>1</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Épître de St Jude</td> |
− | <td></td> | + | <td>Jude</td> |
− | <td></td> | + | <td>1</td> |
<td></td> | <td></td> | ||
</tr> | </tr> | ||
<tr align="center"> | <tr align="center"> | ||
− | <td></td> | + | <td>Apocalypse</td> |
− | <td></td> | + | <td>Ap.</td> |
− | <td></td> | + | <td>22</td> |
− | <td></td> | + | <td>Révélations</td> |
</tr> | </tr> | ||
</table> | </table> |
Version du 20 mars 2007 à 16:56
Liste des livres selon la Vulgate
Nom | Abbréviation | Nombre de chapitres | Autres noms |
Genèse | Gen. | 50 | |
Exode | Ex. | 40 | |
Lévitique | Lev. | 27 | |
Nombres | Nomb. | 36 | |
Deutéronome | Deut. | 34 | |
Josué | Jos. | 24 | |
Juges | Jug. | 21 | |
Ruth | Ruth | 4 | |
I Rois | I Rois | 31 | I Samuel |
II Rois | II Rois | 24 | II Samuel |
III Rois | III Rois | 22 | I Rois |
IV Rois | IV Rois | 25 | II Rois |
I Paralipomènes | I Para. | 29 | I Chroniques |
II Paralipomènes | II Para. | 36 | II Chroniques |
I Esdras | I Esd. | 10 | Esdras |
II Esdras | II Esd. | 13 | Néhémie |
Tobie | Tob. | 14 | |
Judith | Jud. | 16 | |
Esther | Esth. | 10 | |
Job | Job | 42 | |
Psaumes | Ps. | 150 | |
Proverbes | Prov. | 31 | |
Écclésiaste | Ect. | 12 | Qohélèth |
Cantique des cantiques | Cant. | 8 | |
Sagesse | Sag. | 19 | |
Ecclésiastique | Ecq. | 52 | Siracide |
Isaïe | Is. | 66 | Ésaïe |
Jérémie | Jer. | 52 | |
Lamentations de Jérémie | Lam. | 5 | |
Baruch | Bar. | 6 | |
Ézéchiel | Ezech. | 48 | |
Daniel | Dan. | 14 | |
Osée | Os. | 14 | |
Joël | Joël | 3 | |
Amos | Amos | 9 | |
Abdias | Abd. | 1 | |
Jonas | Jon. | 4 | |
Michée | Mich. | 7 | |
Nahum | Nah. | 3 | |
Habacuc | Hab. | 3 | |
Sophonie | Soph. | 3 | |
Aggée | Agg. | 2 | |
Zacharie | Zach. | 14 | |
Malachie | Mal. | 4 | |
I Machabées | I Mac. | 16 | |
II Machabées | II Mac. | 15 | |
Évangile selon St Matthieu | Matt. | 28 | |
Évangile selon St Marc | Marc | 16 | |
Évangile selon St Luc | Luc | 24 | |
Évangile selon St Jean | Jean | 21 | |
Actes des apôtres | Act. | 28 | |
Épître de St Paul aux romains | Rom. | 16 | |
Première épître de St Paul aux corinthiens | I Cor. | 16 | |
Deuxième épître de St Paul aux corinthiens | II Cor. | 13 | |
Épître de St Paul aux galates | Gal. | 6 | |
Épître de St Paul aux éphésiens | Eph. | 6 | |
Épître de St Paul aux philippiens | Phil. | 4 | |
Épître de St Paul aux colossiens | Col. | 4 | |
Première épître de St Paul aux théssaloniciens | I Th. | 5 | |
Deuxième épître de St Paul aux théssaloniciens | II Th. | 3 | |
Première épître de St Paul à Timothée | I Tim. | 6 | |
Deuxième épître de St Paul à Timothée | II Tim. | 4 | |
Épître de St Paul à Tite | Tite | 3 | |
Épître de St Paul à Philémon | Phm. | 1 | |
Épître de St Paul aux hébreux | Hebr. | 13 | |
Épître de St Jacques | Jacq. | 5 | |
Première épître de St Pierre | I Pier. | 5 | |
Deuxième épître de St Pierre | II Pier. | 3 | |
Première épître de St Jean | I Jean | 5 | |
Deuxième épître de St Jean | II Jean | 1 | |
Troisième épître de St Jean | III Jean | 1 | |
Épître de St Jude | Jude | 1 | |
Apocalypse | Ap. | 22 | Révélations |